Gan Chua Hon - Closer to You/Near to You (Song)

Gần Chúa Hơn (Am, 4/4)
Nhạc & Lời: Bích Hạnh (2002)

Gần bên Chúa, Chúa ơi! Cho con gần Chúa hơn.
Gần bên Chúa, phước thay cho người theo Chúa.
Gần bên Chúa, để con không cảm thấy cô đơn.
Gần bên Chúa để con yêu Cha nhiều hơn!

Con trông mong Cha từ sáng sớm, trưa, ban chiều.
Mong tâm linh con gần Chúa mãi không lìa xa.
Con yêu Cha luôn vì con được gần bên Chúa.
Chúa ơi! Cho con được gần bên Chúa muôn đời.

Dù bao lúc khó nguy hay khổ đau.
Lòng đợi trông Chúa luôn luôn mỗi ngày.
Dù trong trũng bóng đêm, Ngài luôn ở bên con.
Gần bên Cha khiến con luôn bình an.


Music & Vietnamese Words: Bich Hanh (2002)
English words: Closer to God by Bich Hanh
English Words: Near to You by Ngọc Thanh (07/2009)

Closer to God
Close to you, O Lord, let me get closer.
Blessed to those who believe in the Lord.
Close to you so that I don't feel lonely.
Close to you that I'll love you more.

Evening and early morning and at noon
Forever my soul will stay by your side.
I love you Lord because I am close to you.
Let me be close to you forever more.

Even in sorrow and danger,
My heart hope in you day by day.
Even in darkest you always with me
Close to you that makes me be whole.

*
Near to You
Near to you my God. Let me be near You.
Near to you. I'm blessed following you.
Near to you, I am no longer lonely.
Near to you, I love you more and more.

I long for you all morning, noon and night.
I'll be near you, Father, I will be near.
I love you more since I'm near you Father.
My God, let me be near you forever.

Though life will bring pain or sorrow.
I will wait for you every day.
In the darkest night you are there for me.
Near to you cause me to have peace.